Gal Yissar, directeur général
 Gal Yissar occupe le poste de directeur général de Net-Translators depuis 2008. À ce poste, M. Yissar met à profit une compréhension très large de l'industrie de la localisation ainsi que sa grande expérience de la gestion stratégique et des processus commerciaux opérationnels pour guider la croissance de l'entreprise vers une place de leader de la localisation mondiale. Un des premiers employés de Net-Translators, M. Yissar a rejoint l'entreprise en 2004 au poste de vice-président des services professionnels. 

Avant son arrivée à Net-Translators, M. Yissar a occupé différents postes de cadre supérieur dans l'industrie de la haute technologie israélienne pendant 10 ans. 

Lior Cohen, vice-président du marketing et des ventes
Lior Cohen occupe le poste de vice-président du marketing et des ventes depuis son arrivée chez Net-Translators en 2005. Outre ses responsabilités actuelles dans la gestion et la direction des équipes des ventes et du marketing, M. Cohen s'est employé avec succès à faire de l'entreprise un leader de la localisation de logiciels et de matériel médical. M. Cohen participe activement aux conférences et événements sur les technologies de localisation et de globalisation organisés en Europe et en Asie .

Avant de rejoindre Net-Translators, M. Cohen était vice-président marketing d'une grande entreprise de matériel informatique. 

Lee Stein, vice-présidente des opérations
 Lee Stein occupe le poste de vice-présidente des opérations. Elle est responsable de la gestion et de la direction de tous les départements chargés de la qualité et des opérations. À ce poste, elle défend également les initiatives de l'entreprise pour une amélioration constante de la communication en interne et avec les clients et de la satisfaction des clients. Mme Stein a rejoint Net-Translators en 2008. 

Avant de rejoindre Net-Translators, Mme Stein dirigeait l'unité de test et de contrôle de la qualité d'une entreprise leader dans le domaine de l'électricité et des systèmes avancés. Avant cela, Mme Stein était chef d'une équipe de diagnostic psychotechnique pour les Forces armées d'Israël. 

Shy Avni, vice-président des opérations nord-américaines
 Shy Avni occupe le poste de vice-président des opérations nord-américaines depuis la fusion en juin 2010 de Net-Translators et Multilingual QA, un centre d'assurance qualité spécialisé dans les tests de localisation. Il a été l'architecte de cette fusion et a placé l'entreprise en meilleure position pour devenir leader du marché des services linguistiques dans le monde entier. M. Avni a fondé Multilingual QA en 2006 et y a occupé le poste de directeur général jusqu'à la fusion. Avant cela, M. Avni avait fondé Net-Translators et y occupait le poste de directeur du développement depuis 2006. 

M. Avni est un conférencier et présentateur prolifique, et participe à des conférences et événements sur les technologies de localisation et de globalisation dans le monde entier. 

David Sommer, directeur des opérations stratégiques
 David Sommer occupe le poste de directeur des opérations stratégiques. Il est responsable des principales initiatives de l'entreprise pour l'amélioration des processus, la qualité et la réduction des coûts. Avant cela, M. Sommer a occupé le poste de directeur de projet en chef pour la localisation. Il a rejoint l'entreprise en 2004. 

Avant de rejoindre Net-Translators, M. Sommer était directeur du marketing et des ventes pour les laboratoires de tests logiciels de l'Institut des Normes d'Israël. Il était responsable des ventes, participait aux efforts de normalisation des logiciels au moyen de tests et dirigeait les ventes du Centre de calibrage.