Articles sur la localisation et la traduction

ARTICLES SUR LA TRADUCTION MEDICALE 

La traduction, un outil indispensable de nos jours  (anglais)
La traduction passe de l'utile à l'indispensable  (anglais)
Exigences linguistiques en Europe (anglais) 
Traduire les POP dans un environnement de fabrication pharmaceutique  (anglais) 
Gérer les termes grecs et latins dans la traduction médicale espagnole (anglais) 

ARTICLES SUR LA LOCALISATION DE LOGICIELS 

Le coût réel des traductions de logiciels de qualité  (anglais)
Logiciels libres et localisation (anglais)
Les facettes de la localisation de logiciels (anglais)
Localisation : La clé du succès sur le marché international  (anglais)

ARTICLES SUR LA TRADUCTION DE SITES WEB 

Comment l'optimisation du référencement (SEO) va de paire avec la traduction de sites Web (anglais) 
Lost in translation (anglais) 
La toile multilingue(anglais)   (anglais) 

ARTICLES SUR LA TRADUCTION EN GENERAL 

Philosophie, anthropologie et linguistique dans la traduction  (anglais) 
Se perdre dans la traduction(anglais)   (anglais) 

TEST DE LOCALISATION 

Tester les logiciels localisés – Quelles alternatives ?  (anglais)